nuestros enemigos y al siguiente que aborrezcamos a nuestros padres? La clave se encuentra en el pasaje paralelo del Evangelio de Mateo, donde Jesús afirma que el que ama a sus padres más que a él mismo (Jesús) no es digno de él ().
A medida que aumenta la expectativa de vida en algunos lugares del mundo, y que la edad promedio de la población aumenta proporcionalmente, también tiende a haber un número creciente de ancianos y enfermos que son descuidados, e incluso olvidados, por sus propios hijos. Se trata de un fenómeno escandaloso, limitado a Occidente. En África y Asia la familia extendida siempre encuentra lugar para los ancianos. Creo que Pablo debería tener la última palabra sobre este tema: «El que no provee para los suyos, y sobre todo para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo» ().
El amor al prójimo
La responsabilidad para con nuestro prójimo se sintetiza en forma negativa como «no herirá a nadie con palabras o hechos», por cuanto «el amor no perjudica al prójimo» (). En la «regla de oro», que nos dio Jesús aparece en forma positiva: «En todo traten ustedes a los demás tal y como ellos quieren que ellos los traten a ustedes» (). Por lo tanto, si realmente amamos a la gente respetaremos sus derechos, anhelaremos su bien, y nos ocuparemos de su mayor bienestar. Los cinco mandamientos restantes enumeran cinco ofensas contra el amor
6. No mates.
Esta traducción, como también la de Reina–Valera, es entendida por algunos como una prohibición absoluta de quitar la vida a un ser vivo, incluidos los animales. Pero este punto de vista no puede sostenerse, porque la misma ley contenía un complejo sistema de sacrificios que requería que se mataran y ofrecieran animales en sacrificio. Otros explican como una prohibición absoluta de quitar la vida a un ser humano, y sobre esta base se constituyen en abolicionistas (de la pena capital) y pacifistas. Esta interpretación del sexto mandamiento es incompatible con el resto de la ley, ya que esta contenía estipulaciones para la pena capital en casos extremos y también autorizó la «guerra santa» contra los cananeos. (Con todo, algunos cristianos sostienen el pacifismo y se oponen a la pena capital sobre otros fundamentos bíblicos.) Hay versiones que, acertadamente, traducen el mandamiento con cometerás asesinato». Lo que prohíbe es quitar la vida humana sin autorización. Uno de los peores pecados, que se condena repetidamente en el Antiguo